План выражения и план содержания слова

 

Информационно-энергетическая сторона речи как всякая энергия представляет собой тонкую материю и поэтому с точки зрения физики является разновидностью материального начала.

В основной языковой единице – слове – сочетаются материальное выражение (носитель знака) и ненаблюдаемое идеальное значение.

Звуковая оболочка и графическое изображение слова представляют собой верхний его слой. Произнося или читая слово, воспринимая его слухом или зрением, мы находимся в материальном мире.

Но за внешней оболочкой (планом выражения, формой) скрывается то, что в слове мыслится и что ведёт нас в мир идеальный (план содержания). Внешняя сторона слова может быть насыщена также энергией отправителя.

План выражения слова и любого другого языкового знака материален, план содержания – идеален, потому что является фактом сознания человека. Заметим, что семантика слова имеет лишь относительно одинаковый объём у разных людей.

© А. Ф. Рогалев. Мир, человек, язык (опыт философии языка). – Гомель: Барк, 2010.