Два основных этнонима – казаки
и ляхи – разводят действующих лиц повести по двум противоположным,
непримиримым лагерям.
Волею исторической судьбы
казаки оказались под властью польских королей. Н. В. Гоголь пишет: «Короли
польские… поняли значение казаков и выгоды таковой бранной стороны жизни».
Из истории известно, как
их вечная борьба и беспокойная жизнь спасли Европу от неукротимых набегов
татар-крымчаков. «Они (короли – А. Р.) поощряли их и льстили сему расположению.
Под их отдаленною властью гетманы, избранные из среды самих же казаков,
преобразовали околицы и курени в полки и правильные округи. Это не было
строевое собранное войско…, но в случае войны… в две недели набиралось такое
войско, какого не в силах были набрать никакие рекрутские наборы».
Формально казаки
подчинялись королю Польши. Вольная Украина, не знавшая до времени Екатерины II
крепостного права, также формально подчинялась Польше. Но несмотря на это ляхи
и казаки изначально являлись двумя несовместимыми этносами.
У каждого из них была своя
этническая психология, свой стереотип мышления и поведения, свой образ жизни,
своя религия. Их больше разъединяло, чем объединяло. Борьба между ними была
запрограммирована Историей.
Подробнее в книге: © А. Ф. Рогалев. Ономастика художественных произведений. Пособие. Гомель: Гомельский
государственный университет имени Франциска Скорины, 2003. – 194 с. (приводимый отрывок – с. 159) ISBN
985-439-061-6
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.