Личное имя Любовь в киноповести В. М. Шукшина «Калина красная» (практикум)

 

Мотивируйте использование личного имени Любовь для главной героини киноповести Василия Макаровича Шукшина «Калина красная» (1973 год). 

Свяжите это имя с авторской трактовкой образа и концепцией произведения в целом.

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 15). ISBN 978-985-577-704-6

"Калина красная" (анализ произведения)

Искусственные фамилии в произведениях М. Е. Салтыкова-Щедрина (практикум)

 

Проанализируйте в содержательном аспекте и в плане ономастической типологии придуманные писателем Михаилом Евграфовичем Салтыковым-Щедриным искусственные двойные фамилии: князь Кузьмин-Перекуров, князь Оболдуй-Тараканов, князь Рукосуй-Пошехонский, граф Скорбный-Голован, а также Глупич-Ядрильчич, Перехват-Залихватский, Пересвет-Жаба, Удар-Ерыгин, Серпуховский-Догоняй, Урюпинский-Доезжай… 

Последние две фамилии состоят из названия реально существующей местности и … клички собаки.

Встречаются в творчестве М. Е. Салтыкова-Щедрина и фамилии из трёх компонентов: Оболдуй-Щетина-Ферлакур и Урус-Кугуш-Кильдибаев. 

Каков подтекст приведённых номинаций?

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 16).

ISBN 978-985-577-704-6

Словесный каламбур при назывании персонажей в произведениях Демьяна Бедного (практикум)

 

Советский писатель Демьян Бедный (настоящее имя – Ефим Алексеевич Придворов) в сатирических стихотворениях, написанных в первые послереволюционные годы, используя словесный каламбур, называет белых генералов Юденича – Иуденичем, Шкуро – Шкурой. 

Что достигается подобным искажением фамилий? 

Какой тип литературных антропонимов появляется в результате такой трансформации именований?

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 15–16).

ISBN 978-985-577-704-6

Пародийные фамилии в романе Л. М. Леонова "Русский лес"

 

Чем достигается пародийность фамилий изображённых в романе Леонида Максимовича Леонова «Русский лес» (окончательная редакция в 1959 году) персонажей – неразлучной троицы мелких дельцов лесной науки Андрейчика, Ейчика и «просто Чика»?

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 16).

ISBN 978-985-577-704-6

Именования персонажей в произведениях Н. В. Гоголя (практикум)

 

1) Почему являются смехотворными именования Петра Ивановича Бобчинского и Петра Ивановича Добчинского из комедии Николая Васильевича Гоголя «Ревизор» (первая публикация в 1836 году)?

2) К какому типу литературных антропонимов относятся именование сына праздного мечтателя, помещика Манилова из поэмы Николая Васильевича Гоголя «Мёртвые души» (первая публикация в 1842 году) – Фемистоклюс Манилов и личные имена детей попечителя богоугодных заведений Артемия Филипповича Земляники из комедии «Ревизор» – Николай, Иван, Елизавета, Марья, Перепетуя, представленные в произведении не в отдельности, а в одном ряду, в порядке перечисления? 

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 16).

ISBN 978-985-577-704-6

Имена персонажей в произведениях М. А. Булгакова, Ильи Ильфа и Евгения Петрова (практикум)

 

Михаил Афанасьевич Булгаков в романе «Мастер и Маргарита» среди сатирически нарисованных окололитературных трутней, проталкивающихся к тёпленьким местечкам, представляет читателю «виднейших» членов «поэтического подраздела МАССОЛИТа» – Павианова, Богохульского, Сладкого, Шпичкина и Адельфину Буздяк. В чём заключается пародийно-сатирический приём, использованный писателем при номинации указанных персонажей?

Подобный приём представления персонажей встречается и в романе Ильи Арнольдовича Ильфа и Евгения Петрова (настоящее имя – Евгений Петрович Катаев) «Двенадцать стульев» (написан в 1927 году): Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 16).

ISBN 978-985-577-704-6

Русская литература XVIII века. Именование персонажей трагедий

 

Обратившись к книге «Русская литература. Век XVIII: Трагедия» (М., 1991), ознакомьтесь с содержанием трагедий А. П. Сумарокова «Хорев», «Синав и Трувор», М. В. Ломоносова «Тамира и Селим», А. А. Ржевского «Под­ложный Смердий», Н. П. Николаева «Сорена и Замир» и П. А. Плавильщикова «Рюрик». Выпишите имена действующих лиц, затем распределите их на следу­ющие группы:

а) имена из древнерусских летописей,

б) реально-историче­ские антропонимы восточного происхождения,

в) антропонимы, стилизованные под русскую древность,

г) иные возможные имена.

Обратите внимание на мес­то действия каждой из трагедий и соотнесите с конкретным местом действия имена персонажей, избранные автором. Какие закономерности выбора имён просматриваются при таком подходе к литературным антропонимам?

Всегда ли авторы последовательно учитывают соответствие имён трагедийных героев месту развёртывания действия?

© А. Ф. Рогалев. Ономастика художественных произведений. Пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2003. – 194 с. (с. 120) ISBN 985-439-061-6

Антропоним Владимир Красное Солнышко в русских былинах

 

В русских былинах неоднократно встречается антропоним Владимир Красное Солнышко. В эпическом образе князя воплотились народные понятия о государственности. Имя Владимир – это факт собственно исторического слоя былин, связанного с эпохой Киевской Руси, временем княжения Влади­мира Святославича (годы жизни 958–1015). Не случайно именно город Киев в былинах является мес­том основных событий и предстает как исторический центр Русской земли.

Однако изучать историю по былинам нельзя. Историчность былин мнимая, кажущаяся. Былины – это художественные произведения в форме богатыр­ских и фантастических по содержанию песен.

Исторические реалии, с кото­рыми мы время от времени встречаемся в разных былинах, в том числе и ре­ально-исторические антропонимы (имя Владимир, например), не имеют суще­ственного значения для понимания былин, потому что на первом плане здесь – не изложение истории, а исторические обобщения, реализованные в художественно-фантастической форме. Более того, появление в былинах имени Владимир было обусловлено не столько обобщением исторических событий конца X – начала XI веков, когда активно складывались многие героичес­кие былины как эпический жанр, сколько творческой работой создателей и хранителей былин.

Проанализируйте этимологическую семантику антропонима Владимир. Поче­му создатели богатырских героических песен предпочли это имя из ряда иных возможных имён властителей-князей, в том числе и реальных, если счи­тать, что в былинах художественно преломлялись действительные историче­ские факты и события? При ответе на этот вопрос учтите роль эпического жанра в период становления русской раннефеодальной государственности.

При осмыслении былинного имени Владимир Красное Солнышко следует принимать во внимание, что сами былины складывались на основе предшест­вующих мифов, и образы правителя-вождя (царя, князя) имеют органическую связь с древними образами мифологических (божественных, тотемных в сво­их истоках) предков.

Подумайте, в чём проявляется мотив божественного происхождения «стольно-киевского» князя Владимира? Какую мифологическую подоснову имеют такие фольклорные эпитеты, как светлый, пресветлый князь (царь), царь-батюшка?

Отвечая на эти вопросы, свяжите образ Владимира Красное Солнышко с персонажем волшебных сказок, наделённым мифоперсонимом Солнце-царь, и обратите внимание на древний обычай класть в первую брачную ночь между супругами деревянное резное изображение тотемного характера, что симво­лически подчёркивало важнейшую функцию мифического предка – функцию прародителя племени, общины, любой социальной группы людей.

Вождь (царь, князь) в исторических преданиях, подобно древнейшему мифологическому персонажу, выполняет ещё целый ряд функций: культурную (хранитель, блюститель традиций), устроительную (организатор определён­ного единения, обосновывающий право на соответствующую территорию), магическую (вождь-жрец, обеспечивающий благополучие народа, расположение и покровительство высших сил), военную (защитник своей земли и народа от посягательств извне).

С какой из этих функций связаны:

а) легенды и предания об основании тех или иных городов и селений конкретным князем или царём;

б) именование киевского князя Олега Первого – Олегом Вещим (вспомните стихотворение А. С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге»)?

© А. Ф. Рогалев. Ономастика художественных произведений. Пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2003. – 194 с. (с. 95–97) ISBN 985-439-061-6

Литературный антропоним Сысой Псоич Рисположенский

 

Сысой Псоич Рисположенский в исполнении актёра В. А. Владиславского

В пьесе Александра Николаевича Островского «Свои люди – сочтёмся!» (1849 год) мелкого стряпчего Сысоя Псоича Рисположенского, жалкого пьяницу, плута и крючкотворца, с готовностью берущегося из-за крайней нужды не только за сомнительные, но и за явно уголовные дела, называют оскорбительно Псовичем, умышленно искажая отчество, образованное от личного имени Псой, и превращая его в кличку.

К какому типу поэтонимов относится номинация Псович? Проанализируйте смысл фамилии этого же персонажа – Рисположенский – и установите её типологию в аспекте литературной ономастики.

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 15).

ISBN 978-985-577-704-6

Ономастикон Ф. М. Достоевского

Ф. М. Достоевский

Рогалев, А. Ф. Имя и образ в произведениях Ф. М. Достоевского : практическое пособие / А. Ф. Рогалев ; Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2022. – 45 с. ISBN 978-985-577-823-4

Исследуется роль поэтонимов в решении литературно-эстетических задач на примере творчества Ф. М. Достоевского.

Показывается связь именований персонажей с идейно-тематичес­ким содержанием произведений, художественным замыслом и мировоззрением писателя.

Рассказывается о потомственных связях Ф. М. Достоевского с Беларусью.  Анализируется формула именования писателя.

Материалы пособия предназначены для организации занятий в рамках специализации «Имя собственное в художественном тексте» и для самостоятельной работы студентов по специальности 1-21 05 02 «Русская филология (по направлениям)». 

Текст пособия