В русскоязычных переводах рассказ Артура Конан Дойла
известен также под заглавиями «Полосатый ящик», «Сундук с секретом», «Роковой
сундук», «Сундук-убийца».
Океанские истории всегда таят загадки. Если команда
одного судна встречается в океане с другим, наполовину разбитым штормом судном
без команды, то не требуется никаких специальных пояснений, что за этим
последует какое-нибудь происшествие. Либо случится нечто мистическое, либо
откроется какая-то тайна и связанные с ней человеческие жертвы океану.
© А. Ф. Рогалев. Мир литературы. Анализ художественных текстов. – Гомель: Велагор, 2020. – 340 с.
