Процесс
номинации. Внутренняя форма слова. Деэтимологизация
и этимологизация
В явлении, подлежащем называнию, выделяются
отличительные признаки, один из которых и кладётся в основу номинации. Часто
этот признак не является исключительно главным, существенным, поэтому он и не
выражает полностью сущности называемой реалии.
Выбор опорного
номинативного признака в любом случае не является абсолютно случайным. Впечатления,
которые станут основой для образной стороны слова, зависят от фантазии
называющего народа, от национального видения мира. Поэтому признаки, которые
становятся основой наименования того или иного объекта, могут быть различными
в разных языках.
© А. Ф. Рогалев. Введение в языкознание: Курс лекций. Гомель: УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины», 2003. – 241 с. (с. 110–113).
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.