Когда говорят, что все
народы по-разному видят, представляют и изображают единый мир, то имеют в виду
как раз различие в перифериях понятий. Периферия – это видение и
соответствующая трактовка, а ядро – незыблемый факт.
В словесном знаке
отображены как сам факт, так и видение этого факта. В содержании каждого языка
необходимо различать два компонента – универсальный и этнический, из которых
первый является общим для всех языков, а второй характеризует каждый язык в его
индивидуальном своеобразии.
© А. Ф. Рогалев. Введение в языкознание: Курс лекций. Гомель: УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины», 2003. – 241 с.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.