Комментарий к стихотворению Констанции Буйло "Зима"

Констанция Буйло (Констанция Антоновна Калечиц, 1893-1986) - белорусская поэтесса, заслуженный деятель культуры Белорусской Советской Социалистической Республики (1968 год).

Пад коўдраю белай заснула зямля,

Снег сцелецца, сцелецца, сцелецца...

На просецы чорныя кучы галля

Закрыла пярынай мяцеліца.

Павіслі галіны цяжарныя дрэў,

Замерзлі на соснах іглінкі,

Птушыны нідзе не пачуецца спеў,

Бясшумныя кружаць сняжынкі.

А вецер чуць дрэўца якое кране,

Снег звіхрыцца белым узрывам, -

І ўзнімуцца вецці, і дрэўца ўздыхне,

Як грудзі людскія, - шчасліва.

Паўзе паміж лесу махнаты канёк

І сані з ахапкам саломы;

Засыпаны снегам, як чорны пянёк,

Дзед едзе адкульсьці дадому.

Між волатаў-дрэў, праз снежны навес,

Маленькімі сані здаюцца...

Дрымотна стаіць знерухомеўшы лес,

А ўкола - сняжынкі снуюцца.

 

1945 год

В этом стихотворении, поданном нами без перевода, в оригинале, на белорусском языке, изображена картина середины классической зимы, причём в деревенском её контексте. Рисуется зимний лесной пейзаж, вдали от жилья и селения. 

С фотографической точностью показаны детали застывшего от мороза леса. Даже птицы не кружатся и не поют. Бесшумно падают снежинки. Временами от слабого дуновения ветерка сыплется с отяжелевших ветвей снег. Такое бывает в сильный мороз. Явственно ощущается энергия конца января или начала февраля. 

Дата написания стихотворения - 1945 год. Но, скорее всего, автор писала текст на основе ранее запечатлённых в её сознании и памяти образов стабильной зимней погоды первой половины XX века, когда не было ещё свойственных нынешнему времени резких и внезапных смен направлений воздушных масс и, соответственно, погоды. Зима была зимой, и в этом заключалась её прелесть, запечатлённая в стихотворных строках.

Тип текста - описание. Тема обозначена в заглавии стихотворения - "Зима". Идея - торжество Природы. 

Стихотворение "Зима" относится к циклу лирических литературных произведений "Времена года".

Как и в любом лирическом тексте, здесь ощутимы эмоции-переживания автора в контексте обозначенной в заглавии темы. Образ человека, через восприятие которого передана картина зимней природы, присутствует в тексте в строках "Засыпаны снегам, як чорны пянёк, дзед едзе адкульсьці дадому". Здесь человек встроен в зимнее торжество, подчинён ему всецело ("між волатаў-дрэў, праз снежны навес, маленькімі сані здаюцца...").

Стихотворение написано с использованием небольшого числа сравнений и эпитетов.

Из книги: © А. Ф. Рогалев. Мир литературы. Анализ художественных текстов. Гомель: Велагор, 2020. Авторское право. Ссылка обязательна.