а) Во многих языках, в том числе в двадцати очень далёких друг от друга неиндоевропейских языках (коми, суахили, древнеегипетском, китайском, японском и других), в ряде индоевропейских языков (санскрите, древнегреческом, латинском, в русских диалектах) обозначение зрачка глаза восходит к слову со значением «человечек» или «женщина, девочка», «мальчик». В. И. Даль по этому поводу замечает: «В чужом зрачке видишь себя, будто бы в толстом зеркале».
б) В большинстве языков мира есть ударение.
Ударения нет, например, в палеоазиатских языках (чукотско-камчатские,
эскимосско-алеутские, енисейские, юкагиро-чуванские) и в ряде
тунгусо-маньчжурских языков (эвенский, эвенкийский и другие).
в) Во всех языках мира обозначения частей рельефа
возникли как метафорические переносы с названия частей тела человека. Учёные
говорят об антропоморфности языковой картины мира.
г) В разных языках наблюдается метафорическое или
метонимическое уподобление молодости и любви весне и цветению, смерти – сну ли
покою, битвы – пиру или жатве, неба – шатру или крыше, речи – течению реки,
начала – корню или семени, наставника – сеятелю, поэта – пророку, знания или
разума – свету.
д) В некоторых языках (китайском, японском,
вьетнамском и других) словесное ударение является тоническим (музыкальным).
е) Все языки имеют уровневое строение.
ё) Почти во всех языках мира имеется не менее двух
гласных фонем; исключение представляют язык аранта в Австралии, язык тонкава
(один из индейских языков) и абазинский язык (Кавказ).
ж) Оппозиция шумных и сонорных согласных есть в
каждом языке.
© А. Ф. Рогалев.
Общее языкознание. Практикум. – Гомель: Гомельский государственный университет
имени Франциска Скорины, 2010. –
178 с.
