Translate

Поиск по этому блогу

понедельник, 28 апреля 2025 г.

Пояснение к рассказу Джона Голсуорси «Лес»

 

Автор комментирует эту ситуацию, которая разворачивается в рассказе, следующим образом: «Человек лет шестидесяти, но ещё не седой, с рыжеватыми усами, красными щёками, губами и веками, с вывернутыми слегка коленями и большими плоскими ступнями, сэр Хайрис вращался в лучших кругах, хотя чувствовал себя там несколько связанным.

Продажа по повышенной цене строевого леса в Харью должна была обеспечить его до конца дней. Однажды, в апреле, когда с фронта дошли дурные вести, он высказал правительственному агенту своё намерение совершить эту сделку. В тот же день, в половине шестого, когда лес был уже продан почти за наличный расчёт, сэр Хайрис выпил стакан крепкого виски с содой, чтобы уничтожить оскомину, оставшуюся после этого дела.

Ибо, хотя сэр Хайрис не был сентиментален, он всё же помнил, что большая часть леса была посажена его прапрадедом, а остальная – дедом.

Постреливали здесь, случалось, и высокие особы, а сколько он сам (спортсмен он был неважный) промазал здесь, охотясь на птицу в оврагах и аллеях своих прекрасных заповедников, – об этом лучше и не вспоминать. Но... страна в тяжёлом положении, а цена – солидная.

   Сэр Артур Хайрис тяжело вздохнул, зажёг сигару и отправился в последнюю прощальную прогулку по лесу».

Из этой прогулки он не вернулся. Утром следующего дня лесной сторож нашёл его окоченевший труп под вязом, в одной миле от своего дома.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Мир художественных образов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2012. – 520 с.