Ядерная и периферийная части лексического значения

 

В лексическом значении каждого знаменательного слова есть ядерная и периферийная части. Ядро значения слова фиксируется в толковых словарях и объединяет всех использующих это слово людей.

В ядре лексического значения отображено понятие, которое является приблизительно одинаковым у всех людей. Именно поэтому становится возможным как взаимопонимание при устной или письменной речи, так и перевод слова с одного языка на другие языки.

С периферией лексического значения связаны все переменные оттенки значения, в том числе окказиональные индивидуальные смыслы, обусловленные тем или иным контекстом, а также преходящая коннотация (эмоционально-экспрессивная, интонационная окрашенность слова в той или иной речевой ситуации) и внутренняя форма слова (его этимологическое значение).

© А. Ф. Рогалев. Мир, человек, язык (опыт философии языка). – Гомель: Барк, 2010.