Антропоним Иван. Вторичная семантика в художественных контекстах

 

Имя Иван в русском языке употребляется с раз­личными дополнительными значениями, выступая в функции вторичного, ассо­циативно-образного именования людей, чаще русской национальности.

Исходя из следующих контекстов, почерпнутых из различных произведений русской литературы, и с опорой на некоторые пословицы и поговорки, установите контекстуальную функцию и вторичную семантику личного имени Иван в каждом из пунктов в отдельности.

а) «Россия вся единый Иван…» (Владимир Владимирович Маяковский, поэма «150 000 000», время написания 1919–1920 годы); «Я ра­зозлился на самого себя и вместо модного в то лето джина с тоником зака­зал тройную водку и махнул её залпом – дескать, русский я Иван, удив­ляйтесь моей богатырской силе» (Василий Павлович Аксёнов, роман «Ожог», 1975 год);

б) «Хотя и есть пословица, что на Иване далеко не уедешь, однако ж этот постоит за себя и своих…» (Иван Иванович Лажечников, роман «Ледяной дом», 1835 год). «Иван, не знающий родства» (поговорка);

в) «Млад, да Иван, стар, да Иванька». «Строить из себя Ивана». «Ве­лика Федора, да дура, а Иван мал, да удал» (пословицы и поговорки);

г) «Полюшко стало неминное там, где Иван прошагал…» (из стихотворения Феликса Ивановича Чуева «Аф­ганцам XXI века»);

д) «А это по-татарски. У них все, если взрослый русский человек – так Иван, а женщина – Наташа, а мальчиков они Кольками кличут…» (Николай Семёнович Лесков, повесть «Очарованный странник», время создания 1872–1873 годы).

2) Прочитайте в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Да­ля словарную статью «Иван». Обозначьте содержание статьи в виде ключевых фактов. Каковы функции слова-имени Иван в указанных В. И. Далем номинациях?

© А. Ф. Рогалев. Литературная ономастика. Практическое пособие. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 46 с. (с. 7–8)

ISBN 978-985-577-704-6