Translate

Поиск по этому блогу

понедельник, 21 июня 2021 г.

О подтексте стихотворения белорусской поэтессы Элоизы Пашкевич (Тётки) «Деревенским женщинам» («Вясковым кабетам»)

 


Ой, сястронкі, ой, вясковы,
Ой вы, кветкі прызавяты!
Вашы твары, як васковы,
Вашы шчокі слязьмі змяты...
 
Як каліну град страсае,
Як пярун каменне крышыць,
Так лёс рана вас ламае,
Так жыццё красу вам нішчыць.
 
Сколькі болю ў вачох хмурных,
Сколькі скаргі з губ збялелых,
Сколькі срэбра ў косах густых,
Сколькі поту з рук абмлелых!..
 
А за гэта вам дзве дошкі
I крыж з хвоек ледзьве зьбіты,
I у памяць плачуць дочкі,
Бо й яны, як вы, забіты.
 
Ой, кабеты, ой, вясковы,
Ой вы, кветкі прызавяты!
Ой, лілейкі вы бяз мовы,
Ой вы, птушкі бескрылаты!..
 
1908 год 

Обычно в этом стихотворении видят только социальное содержание, имея в виду образное описание раннего старения деревенских женщин, занятых на тяжёлых крестьянских работах. 

Як каліну град страсае,
Як пярун каменне крышыць,
Так лёс рана вас ламае,
Так жыццё красу вам нішчыць.

Между тем рождённый ползать летать не будет. Так и в данном случае те, кто родились крестьянками, не могут рассчитывать на иную судьбу. У деревенских женщин своя жизненная программа, отличная от жизненной судьбы субтильных «паненок» и благородных дам...

Читать полный вариант комментария

© А. Ф. Рогалев. Мир литературы. Анализ художественных текстов. Гомель: Велагор, 2020.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.